[X-Box 360, PC] Mass Effect (Форумы на Наша-Life)

12 страниц(ы): « 1 2 [3] 4 5 » ... последняя »

Автор	Тема

ShOOt_niK
(я внутри или снаружи)

Зарегистрирован: May 2005
Проживает: .ru/Ростов
Написал: 3373 сообщений

Старожил

Сообщение #724311

Майор Пейн
ой, ну не надо бред говорить. У нас много талантливых актеров и не хуже америанских, другой вопрос, что они не озвучивают игры xD А то, что не переиграть - это не надо

Сообщить модератору

Вот правила (на форуме), возможно, противоречат здравому смыслу (с) P_Gman

Поправил ShOOt_niK 11-08-2009 в 18:37

21-05-2008 15:47

MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes

21 чел.

Сообщение #724317

С форума 1С от админов вычитал следующее: игра выйдет в России 30 мая, с полным (текс и озвучка) русским переводом!
http://forums.games.1c.ru/?type=fla...;page=1#2024949

Сообщить модератору

The Best Game 2007 - Half-Life 2: Episode Two
The Best Game 2008 - Mass Effect
The Best Game January 2009 - Mirror's Edge

Поправил MortalF!re 21-05-2008 в 15:56

21-05-2008 15:53

Ben|@den
(Senior Member)

Зарегистрирован: Dec 2005
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 1217 сообщений

Оценка: 83 Votes

83 чел.

Сообщение #724333

Цитата:

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия snowball.ru, желая осветить все неясные моменты относительно русской версии MASS EFFECT, сообщает следующее.

Дата выхода игры 6 июня. Таким образом, русская версия поступит в продажу одновременно с европейской.

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.

Все покупатели официальной версии от Snowball / 1C получат возможность бесплатно загружать дополнения к игре на русском языке. Первое из них, Bring Down the Sky, будет доступно в день начала продаж, 6 июня.

MASS EFFECT выйдет в формате 2 DVD, в двух вариантах упаковки: экономичной — по розничной цене 450 руб, и подарочной — по цене 550 руб.

Сообщить модератору

Поправил Ben|@den 21-05-2008 в 16:14

21-05-2008 16:10

LEON's_Kennedy
(M12 LRV Warthog *2*+1(In rear))

Зарегистрирован: Oct 2003
Проживает: HALO/Ring
Написал: 5130 сообщений

Оценка: 100 Votes

100 чел.

Сообщение #724342

Блин до меня до школьнега не доходит Одно,а именно

"Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук."

А текст они переведут,или они просто тупо издадут Полность Аннглийскую версию 6 числа

Я бы очень был рад именно стоб остался Оригинальные Голоса но перевели только текст

этого лично мне достаточно

Сообщить модератору

LEON's_Kennedy, у тебя уже какая-то антишепардовская мания......... N1ghtk1ller(c)

21-05-2008 16:24

Майор Пейн
(How stupid that was...)

Зарегистрирован: Nov 2005
Проживает: Default State/Default City
Написал: 2412 сообщений

Оценка: 74 Votes

74 чел.

Сообщение #724358

ShOOt_niK, омг, ну неужели непонятно, что я говорю не об актерах в целом, а о людях, озвучивающих игры. Сравни русскую версию биошок и оригинал. Наша неплоха, но оригинал выше всего, что можно представить. Так же и с МЕ.
Леон, я тож надеюсь на русские субтитры.

Сообщить модератору

Отсюда, мать твою, выход только через крышу

21-05-2008 16:34

darth saren
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Apr 2008
Проживает: "OUTER HEAVEN" там где я свободен от: LA-LI-LU-LE-LO/
Написал: 985 сообщений

Оценка: 39 Votes

39 чел.

Сообщение #724363

Нафиг! Отстой у них озвучка мне голоса не нравяться, кроме Сэрена у него голс нормальный.
Эта игра как кино а фильмы у нас с обычно озвучкой как и игры некоторые между прочим.
Если снова только текст читать это будет полный отстой мне этого в которе хватило как и в первом э****ое халвы. Хватит с меня этого ужаса, даёшь русскую озвучку!
Лично я считаю что это касаеться именно звука в игре а точнее всяких деталей короче, нечего бояться лучше бойтесь что бы актеров классных подобрали для озвучки и чтобы смысл не исказили ну и всё в таком духе.

Сообщить модератору

Не бывает лишь светлого и лишь темного, всегда есть полутона. Светлое и черное - две крайности, и одна обязательно перейдет в другую,

21-05-2008 16:37

LEON's_Kennedy
(M12 LRV Warthog *2*+1(In rear))

Зарегистрирован: Oct 2003
Проживает: HALO/Ring
Написал: 5130 сообщений

Оценка: 100 Votes

100 чел.

Сообщение #724768

Короче так

"сохранит оригинальную озвучку, а перевод ограничится субтитрами."

это будет самая тру версия,Оригинальный звук и русские субтитры

большего и не надо

Сообщить модератору

LEON's_Kennedy, у тебя уже какая-то антишепардовская мания......... N1ghtk1ller(c)

22-05-2008 14:54

MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes

21 чел.

Сообщение #724872

Цитата:

Оригинальное сообщение от LEON's_Kennedy

большего и не надо

А мне надо, я последнее время специально перешел на лицензии, чтоб не читать корявые субтитры от пиратов, а слышать русскую речь ... и придется из за того, что они хотят срубить побольше бабла ждать осени, хотя как раз комп обновлю...

Сообщить модератору

The Best Game 2007 - Half-Life 2: Episode Two
The Best Game 2008 - Mass Effect
The Best Game January 2009 - Mirror's Edge

22-05-2008 18:51

LEON's_Kennedy
(M12 LRV Warthog *2*+1(In rear))

Зарегистрирован: Oct 2003
Проживает: HALO/Ring
Написал: 5130 сообщений

Оценка: 100 Votes

100 чел.

Сообщение #724880

Цитата:

Оригинальное сообщение от MortalF!re
А мне надо, я последнее время специально перешел на лицензии, чтоб не читать корявые субтитры от пиратов, а слышать русскую речь ... и придется из за того, что они хотят срубить побольше бабла ждать осени, хотя как раз комп обновлю...

Эммм ты чето видимо не осили мой пост

6 июня 1С выпускает Лицензионную версию одновременно с Европейской

В нашей "Лицензии" будет Оригинальный Звук но переведен Текст ога.

какая пиратка я не понял,ты о чем????

я именно про эту версию 1С и говорил что мне большего и не надо,ибо хочу Читать русский текст и Слушать Оригинальные голоса

Сообщить модератору

LEON's_Kennedy, у тебя уже какая-то антишепардовская мания......... N1ghtk1ller(c)

22-05-2008 19:02

MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes

21 чел.

Сообщение #724890

гы, а мой ты осилил?) Я писал о том, что мне нафиг не нужна локализация с русскими субттрами и английской озвучкой, и то что мне придется ждать осени, чтоб услышать русскую речь.

Сообщить модератору

The Best Game 2007 - Half-Life 2: Episode Two
The Best Game 2008 - Mass Effect
The Best Game January 2009 - Mirror's Edge

22-05-2008 19:19

LEON's_Kennedy
(M12 LRV Warthog *2*+1(In rear))

Зарегистрирован: Oct 2003
Проживает: HALO/Ring
Написал: 5130 сообщений

Оценка: 100 Votes

100 чел.

Сообщение #724894

ну жди , что я могу сказать.
хотя я с трудом верю что что то тут кто ждать будет,одназначна все пойдут покупать то что выйдет.

Но то что выйдет устраивает меня и не только меня судя по коментам=)

Сообщить модератору

LEON's_Kennedy, у тебя уже какая-то антишепардовская мания......... N1ghtk1ller(c)

22-05-2008 19:23

Shock Trooper
(dont use hax fag lol)

Зарегистрирован: Dec 2006
Проживает: /
Написал: 2552 сообщений

Оценка: 59 Votes

59 чел.

Сообщение #727186

Блин, на моей 6600 не попрет... А так поиграть хотелось...

Сообщить модератору

Отец-подрывник на карте Turbine, злостный солдат и просто прикольный хевик.
"Аямхевивепонсгай"
"Я ваша кровавая черная сказочка с охренительно печальным концом!"
Вот ты, Эллис, не видишь танка? И я не вижу... А он есть. (с) Ник.
Ничто не разжигает ненависть к нубам так, как ДЦ4 и ТП5.

28-05-2008 11:00

Rulez (Senior Member) Зарегистрирован: Nov 2006 Проживает: / Написал: 3048 сообщений	Сообщение #728249 Все! Игра уже дрейфует по торрентам! Сообщить модератору Post made by ! :: Мой Стим ::
30-05-2008 18:44

ShOOt_niK (я внутри или снаружи) Зарегистрирован: May 2005 Проживает: .ru/Ростов Написал: 3373 сообщений	Сообщение #728287 ну началось... я всеже русскую лицку куплю, благо там отключили эту тупую регистрацию Сообщить модератору Вот правила (на форуме), возможно, противоречат здравому смыслу (с) P_Gman
30-05-2008 19:48

TeRMeeT
(Major General)

Зарегистрирован: Mar 2006
Проживает: RuSSia/MoSCoW
Написал: 1133 сообщений

Оценка: 21 Votes

21 чел.

Сообщение #728376

Цитата:

Оригинальное сообщение от Shock Trooper
Блин, на моей 6600 не попрет... А так поиграть хотелось...

попрет еще как, у меня на е6850 правда с разгоном и 8800гт на максималках летает, там графа убогая, особо топовой комп и не требуется.

Сообщить модератору

Awesome
Добрый день, тех потдержка. Вы пробовали выключить и включить компьютер?
Что я чувствую при стрельбе в человека? хммм... отдачу!

30-05-2008 22:29

Все время в GMT . Сейчас 20:33.

12 страниц(ы): « 1 2 [3] 4 5 » ... последняя »

Предыдущая тема Следующая тема

Быстрый ответ
Ваше Имя:	Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:	Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ: [проверить размер] [транслит в win] \| [?] [русская клавиатура]
Дополнительно:	Подтверждение по E-Mail

Показать версию для печати | Написать об этой теме знакомому | Подписаться на получение обновлений | Скачать тему | Добавить в избранное

Быстрый переход:

Правила форума:

Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено

Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены