При старте игры пропадает картинка с гмэном, точнее сказать она вобще не появляется и в конце игры та же фигня (хотя звук и музыка слышны). Раньше все было норм, а после переустановки начался этот глюк. Писал в саппорт но они видимо не поняли моего карявого инглиша и ничего не ответили. Недавно зделал пиратку из тех gcf которые былы на диске с хл2, все стало нормально работать, а если устанавливать с этого же диска через стим, появляется этот глюк. Кто-нить знает в чем проблема ?

Помогите ктонить

попробуй снести папку Steam\SteamApps\твой_акк\half-life 2

Пробовал, не помогло

Не знаю, чем ты переводил, но техподдержка Steam непривередлива, даже Google-переводчик пойдет
Пришли им скрины заодно с их описанием - на словах не всегда можно точно всё объяснить.

попробуй всю игру переустановить. не поможет - винду. не поможет - смени комп.