Форумы на Наша-Life
»
Мир Counter-Strike
»
Общие вопросы, тактика, стратегия
» Как расшифровывается название карты de_cbble?))))
cbble = ...?
У вас нет прав для участия в этом голосовании.
сибабл
4
6.35%
кобл
44
69.84%
цебле
2
3.17%
другой вариант (указать!!!))))
13
20.63%
Всего:
63 голосов
100%
[
Редактировать (только для модераторов)
]
4 страниц(ы):
[1]
2
3
»
...
последняя »
Предыдущая тема
Следующая тема
Автор
Тема
Saviour
(Alan Bourdillion Traherne)
Зарегистрирован: Feb 2005
Проживает: /MSK
Написал: 4663 сообщений
Оценка:
65 чел.
Как расшифровывается название карты de_cbble?))))
Сообщение
#520578
Намедни увидел на сервере такой вариант: "цыбублий"...
да уж, как говорится, голь на выдумки хитра.
вот решил народ опросить на предмет возможных вариантов извращения стилизованного английского оригинала.
Сообщить модератору
Past Perfect. Present Tense. Future Uncertain.
06-02-2007
13:36
1ce-Storm
(dadasdasdadsada)
Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: IceFury/
Написал: 850 сообщений
Оценка:
52 чел.
Сообщение
#520589
цыбублий это жесть
а отвечая на эдитом прикрепленный опрос)
cbble это cobble, т. е. кобл )
Сообщить модератору
207485381
06-02-2007
13:48
Roger Wilco
Автор сообщения
забанен
.
Зарегистрирован: Jul 2006
Проживает: РОССИЯ/Питер
Написал: 6169 сообщений
Оценка:
120 чел.
Сообщение
#520595
а вот подтверждение словам 1ce-Storm
Сообщить модератору
Прикрепленная картинка:
[
посмотреть в полный размер
]
06-02-2007
13:57
Alkov
(Модератор)
Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: /dev/null
Написал: 9798 сообщений
Оценка:
130 чел.
Сообщение
#520596
слышал такой вариант как сибибил...
народ извращает, как может. коббл, естественно.
Сообщить модератору
06-02-2007
13:57
CD Racer
(Member)
Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: Израиль/Рамат Ган
Написал: 117 сообщений
Оценка:
3 чел.
Сообщение
#520602
Помню мы давно с друзьями все имена карт извращали.
cbble - кабабал,цэбэбэ Л Е,сибибл
dust - дуст,дуст2
train - трамваи, паровозы и т.д.
Сообщить модератору
06-02-2007
14:05
CoBB1e
(КОБЛ, просто КОБЛ)
Зарегистрирован: Jan 2007
Проживает: Украина/Донецк
Написал: 738 сообщений
Оценка:
46 чел.
Сообщение
#520624
Чувак! Открой глаза! У меня то ник такой!
С английского cobble переводится как "булыжник",
но че valve или кто там забыли про букву "о" я не знаю. Кстати, в свое время увлекался переводами кс-карт на русский язык... позже непременно поделюсь.
Сообщить модератору
Моя супер-тема на nashalife!
06-02-2007
15:02
MapaT B.
(aka AZRAIL)
Зарегистрирован: Jan 2005
Проживает: Россия/Москва
Написал: 1584 сообщений
Оценка:
58 чел.
Сообщение
#520658
Цитата:
Оригинальное сообщение от Alkov
слышал такой вариант как сибибил...
народ извращает, как может. коббл, естественно.
Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл.
Сообщить модератору
Once TBaPb is always TBaPb
I have to go , I have to go. Where the fuck does everybody go when they have to go?!-(c)Gia.
06-02-2007
15:58
Mark260893
(^_-)
Зарегистрирован: Apr 2006
Проживает: /
Написал: 94 сообщений
Оценка:
3 чел.
Сообщение
#520660
кебл
кобл
ккбля
сибибл тоже видил
Сообщить модератору
06-02-2007
16:02
HGrunt
(Хикки-стажёр)
Зарегистрирован: Oct 2006
Проживает: Россия/
Написал: 4650 сообщений
Сообщение
#520663
Я всегда произносил так:
Дэ_КэБэБэЛе
Сообщить модератору
"Извесна што сьмьэрть прейдьот но ниезвесна кагда" (с) Tom Kranis
"Тут никто не уйдет голодным." (c) Rulez
Meet The Can Can
06-02-2007
16:10
frol*13
(Senior Member)
Зарегистрирован: Jul 2004
Проживает: n/a
Написал: 1212 сообщений
Оценка:
54 чел.
Сообщение
#520665
кобыла %)))
Сообщить модератору
06-02-2007
16:11
qishmish
(Senior Member)
Зарегистрирован: Mar 2006
Проживает: Нет и не было/Из Холодильника
Написал: 1521 сообщений
Оценка:
23 чел.
Сообщение
#520669
я произношу как пишу - де_цббле )))
Сообщить модератору
06-02-2007
16:17
1ce-Storm
(dadasdasdadsada)
Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: IceFury/
Написал: 850 сообщений
Оценка:
52 чел.
Сообщение
#520675
Цитата:
Оригинальное сообщение от MapaT B.
Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл.
мм ну god тоже никакой не гАд )))
а cbble это типа 1337, под XeqtR закосили )))
Сообщить модератору
207485381
06-02-2007
16:23
Freeman43
(Модератор)
Зарегистрирован: Aug 2004
Проживает: /
Написал: 9263 сообщений
Оценка:
218 чел.
Сообщение
#520784
дэ кабл.
Сообщить модератору
06-02-2007
19:16
Max Power
(убивающий Вас в спину)
Зарегистрирован: Jun 2005
Проживает: -/-
Написал: 354 сообщений
Оценка:
10 чел.
Сообщение
#520790
еще слышал такой вариант как бабл=))
Сообщить модератору
06-02-2007
19:24
1ce-Storm
(dadasdasdadsada)
Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: IceFury/
Написал: 850 сообщений
Оценка:
52 чел.
Сообщение
#520794
бобыль
Сообщить модератору
207485381
06-02-2007
19:29
Все время в GMT . Сейчас 01:53.
4 страниц(ы):
[1]
2
3
»
...
последняя »
Предыдущая тема
Следующая тема
Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:
[проверить размер]
[транслит в win]
|
[?]
[русская клавиатура]
Дополнительно:
Подтверждение по E-Mail
Показать версию для печати
|
Написать об этой теме знакомому
|
Подписаться на получение обновлений
|
Скачать тему
|
Добавить в избранное
Быстрый переход:
Выберите:
--------------------
Приватные Сообщения
Контрольная панель
Пользователи в Форумах
Поиск
Главная
--------------------
Общие вопросы
-- Наше общение
---- Конкурсы
-- У меня проблемы
-- Оружейный уголок
-- Железо
-- Музыка и Кино
-- Литература
-- Всё об играх
-- Все о Steam
-- Дятлы, ммммать...
-- Идеи, предложения и замечания по сайтам сообщества
Мир Half-Life
-- Общие вопросы
---- Half-Life VR
-- Сюжет и устройство вселенной Half-Life
-- Одиночные модификации
-- Многопользовательские модификации
-- Сервера
-- Технические вопросы
Мир Counter-Strike
-- Общие вопросы, тактика, стратегия
-- Жалобы (на) нарушителей
-- Сервера
-- Технические вопросы
-- Counter-Strike Promod
Мир Day of Defeat
-- Генштаб
-- На передовой
-- Техподдержка из тыла
-- Конструкторское бюро
-- Исторический архив
Мир Team Fortress
-- Общие вопросы, тактика, стратегия
-- Сервера
-- Технические вопросы
-- Обмен предметов и ковка
Мир Valve
-- Garry's Mod
-- Portal 1, 2
-- Left 4 Dead 1, 2
-- Alien Swarm
-- DOTA 2
Маппинг, моддинг, моделлинг
-- Общие вопросы
-- Маппинг
-- Моделлинг
-- Кодинг
-- Текстурирование
-- Релизы
Форумы кланов и клубов
-- Operation Broken Arrow (модификация HL2)
Оцените эту Тему:
Выберите оценку ...
5 .. Великолепно
4
3 .. Средне
2
1 .. Плохо
Правила форума:
Создание Тем
не разрешено
Создание Сообщений
разрешено
Создавать Вложения
не разрешено
Редактирование Сообщений
не разрешено
Коды HTML
запрещены
Коды форума
разрешены
Смайлики
разрешены
Коды [IMG]
запрещены
Half-Life
Half-Life Inside
Официальный фан-сайт игры
Интервью
Статьи
Обзоры
Галереи
Half-Life: Alyx
Half-Life 2
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode Two
Half-Life форумы
Общие вопросы
Сюжет и устройство вселенной
Технические вопросы
Модификации
MODs Inside
Обзоры сетевых и одиночных модов
Список модификаций
Обзоры модификаций
Прислать обзор мода
Форум одиночных модов
Форум сетевых модов
Source Inside
Всё о создании модов на Source
Source форумы
Создание модов
Программирование
Материалы и текстуры
Создание карт
Моделирование объектов
Игры Valve
Dota 2
Portal
Left 4 Dead
Team Fortress
Garry‘s Mod форумы
Alien Swarm
Counter-Strike: Condition Zero
Counter-Strike: Source
Day of Defeat: Source
Source Dedicated Server Rus
Всё о выделенных серверах Source
Сообщество
Обратная связь
Идеи, предложения и замечания по сайтам
Форумы сообщества
Наше общение
У меня проблемы
Железо
Музыка и кино
Литература
Всё об играх
Всё о Steam
Мир Counter-Strike
Мир Day of Defeat
Мир Team Fortress
Мир Valve
Остальные форумы...
Социальные сети
Группа в Steam
Группа в Вконтакте
Канал в Твиттер
Steam-чат
Киберспорт
Чемпионаты и киберспорт
Counter-Strike Promod
Наша-Life
Файловый архив
Файловый архив
Большое хранилище файлов для всего сообщества
Half-Life
Half-Life 2
Portal
Left 4 Dead
Team Fortress
Day of Defeat: Source
Day of Defeat
Counter-Strike: Source
Counter-Strike 1.6
Counter-Strike: Condition Zero
Выделенные сервера
Steam
Игровые утилиты