Как и предполагалось, первое обновление CS:Source не заставило себя ждать:

• Исправлено поведение серверов, расположенных за NAT.
  
• Исправлена загрузка, когда контент еще не готов.
  
• Убраны прыжки с помощью гранат.
  

Подписчикам CyberCafe Program и админам выделенных серверов необходимо перезапустить Steam для получения апдейта.