Английская озвучка и русские сабы. Естественно, в тех играх, где это возможно. Например, во многие игры на дисках русский вшит намертво, а английский выпилен. В таких случаях никуда не денешься.
Все игры от валв первый раз проходил на русском, потом только английский с сабами. Исключение - хл2, там озвучка сделала самой Валв, следовательно кошерная. Буковский Кляйнер с голосом кролика Квики - ппц. В тф этим же голосом говорит демоман. Это жесткач. Особенно когда я услышал этот же голос в новой россомахе, он принадлежал брутальному мужику и никак не соотвествовал
Сабы совсем не мешаю игровому процессу, если в школе читать научили. Можно играть и полностью на англе, но лично я 25%- 40% (в зависимости от игры) не воспринимаю на слух.