Его хуморные переводы уже достали, честно говоря. Часть прикольные, но есть и редкостный отстой.
ЗЫ больше всего мне нравится Мэдмэкс или как там его... Фильм типа постядер со всем вытекающим. Фильм без юмора, но перевод правильный. Не то, что обычно - в фильме говорят fuck, перевод, черт или вот, блин. Если в этом фильме матерятся, то и перевод соответствующий.
Гоблин мог неплохое бабло срубить за счет смешных переводов, но ему щас клюнуло снять собственный фильм в стиле тарантино. Я лично не понял этого поступка
18-08-2006 
