Цитата:Оригинальное сообщение от INTERACTiVE [h]
Пардон, а что я слышу, гражданин телепат? Я "э" не слышу, "а" - тоже.
Откуда знаешь, что я телепат? Тоже телепат?
Что ты слышишь, ты сам написал:
Цитата:Оригинальное сообщение от INTERACTiVE [h]
Лично я слышу типичнейшее, но нарочно грубоватое "GLæDOS", что в русском произношении заменяется на "ГЛэДОС".
И в любом случае [æ] - это "Э".
Пруф.
Цитата:Оригинальное сообщение от INTERACTiVE [h]
Дык, тогда выходит, что сами американцы не знают как правильно произносить, говоря то так, то эдак
Correct. Ты можешь сам в этом убедиться просто "погуглив" (набрав что-нибудь типа
Glados transcription pronounce). Однако, там можно найти хоть какое-то мнение, что произносить надо "glah-DOSS".
ЗЫ Я не заставляю никого произносить (или слышать то, что он не слышит или не хочет слышать, или считает, что так правильнее) именно так, можете хоть ГЛюДАШ/ГФЖиДОС говорить. Ваше право, мне пофиг.