Если в консоли нет вообще ни слова о том что ты коннектишься, значит ты на него и не коннектишься). В лобби если выставлено офф. серверы, то часто мм_дедикейтед не срабатывает, поставь лучший доступный сервер.
И удали все эти мастер серверы из конфиг.кфг как написали выше, сервер при запуске сам себя объявит где надо.
Ну и попробуй через команду
connect iport зайти, если зайдет, значит с самим сервером все нормально, проблема просто в доступе к нему.