Намедни увидел на сервере такой вариант: "цыбублий"...
да уж, как говорится, голь на выдумки хитра.

вот решил народ опросить на предмет возможных вариантов извращения стилизованного английского оригинала.

цыбублий это жесть

а отвечая на эдитом прикрепленный опрос)
cbble это cobble, т. е. кобл )

а вот подтверждение словам 1ce-Storm

слышал такой вариант как сибибил...
народ извращает, как может. коббл, естественно.

Помню мы давно с друзьями все имена карт извращали.

cbble - кабабал,цэбэбэ Л Е,сибибл
dust - дуст,дуст2
train - трамваи, паровозы и т.д.

Чувак! Открой глаза! У меня то ник такой!
С английского cobble переводится как "булыжник",
но че valve или кто там забыли про букву "о" я не знаю. Кстати, в свое время увлекался переводами кс-карт на русский язык... позже непременно поделюсь.

Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл.

кебл
кобл
ккбля
сибибл тоже видил

Я всегда произносил так:
Дэ_КэБэБэЛе

кобыла %)))

я произношу как пишу - де_цббле )))

мм ну god тоже никакой не гАд )))

а cbble это типа 1337, под XeqtR закосили )))

дэ кабл.

еще слышал такой вариант как бабл=))

бобыль