css (и другие игры) играет по сети посредством udp пакетов
сама игра не поддерживает никакие прокси
есть только один способ вывести игру через прокси - использовать socks5-прокси (socks4 не поддерживает udp), а на клиенте использовать соксификацию приложения (в данном случае hl2.exe)
для соксификации можно использовать SocksCap или AutoSOCKS
dom добавил 24-11-2004 в 08:45:34:
еще правда можно использовать udp port mapping, из известных мне прокси-серверов это умеет делать wingate
По русски, если можно. Слишком уж сложно ты написал...
Сетевые решения такого рода простыми не бывают.
И если ты в сетях разбираешься лишь на уровне "где в Виндах IP прописать", то ответ на твой вопрос "как поиграть через прокси" - никак.