У меня сделано по такой схеме:
Имеется 3 сетевухи
1. - К минипорту для доступа к интернету
2. - К точке доступа
3. - К ноутбуку
2 и 3 объединены в сетевой мост.
Подключение к интернету раздал стандартными средствами винды, открыл общий доступ к подключению для сетевого моста, всё прекрасно работает. Никакие прокси не нужны (слишком много гемора со стимом и др. прогами, не умеющими работать через прокси).
А скорость можно ограничить с помощью любой проги, которая умеет ограничивать скорость сетевухи, всё просто
Тебе, по идее, сетевой мост не нужен, т.к. расшаривать доступ будешь только одному человеку (как я понял).
Действуй