При всем уважении, почтенный Corrado, ваше знание языка Шекспира угнетает. В следующий раз(работа по ссылке уже удалена) советую как минимум электронными переводчиками пользоваться, а еще лучше - поработать головой и написать что-то внятное на обоих языках.
Гы то что там было по ссылке, это и был чистый онлайн переводчик, аж несколько слов там не смог перевести изз ошибок или отсутствия в словаре. В общем аккаунт был украден и все тут.
Я так понимаю, тема исчерпала себя(возможно еще до создания темы), потому тему закрою, ежели кто захочет что-то дельное добавить, пишите в ПС, я вас выслушаю и открою.