Нет
Кстати хорошая идея...
Просто теперь все изменения перевода которые делает скрипт пак лежат не в файлах:
cstrike_russian и gameui_russian
cstrike_english и gameui_english
которые постоянно обновляются, а в одном файле который больше никогда(надеюсь) не будет обновлятся:
valve_russian
valve_english
Если после обновления игры, перевод слетел (
что теоретически невозможно), просто переустановите апдейт. И лучше сохраните эти файлы отдельно чтобы потом востанавливать из резерва. В любом случае после обновления вы всё равно получите новый перевод от вальве не изменённый уже старой версией перевода от скрипт пака. Сохранить нужно эти файлы:
cstrike\resource\valve_russian.txt
cstrike\resource\valve_english.txt
Хотя всё равно по идее ничего не должно слетать, только если вальве не сделает апдейт который удалит эти файлы.