* * *     Форумы на Наша-Life THREAD  * * *

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
THREAD : Как расшифровывается название карты de_cbble?))))
Started at 06-02-2007 13:36 by Saviour
Visit at https://bbs.cs-source.ru/showthread.php?threadid=34310
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 1]
Author : Saviour
Date : 06-02-2007 13:36
Title : Как расшифровывается название карты de_cbble?))))

Намедни увидел на сервере такой вариант: "цыбублий"...
да уж, как говорится, голь на выдумки хитра.

вот решил народ опросить на предмет возможных вариантов извращения стилизованного английского оригинала. :D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 2]
Author : 1ce-Storm
Date : 06-02-2007 13:48

:D :D :D
цыбублий это жесть :D

а отвечая на эдитом прикрепленный опрос)
cbble это cobble, т. е. кобл )

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 3]
Author : Roger Wilco
Date : 06-02-2007 13:57

а вот подтверждение словам 1ce-Storm

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 4]
Author : Alkov
Date : 06-02-2007 13:57

слышал такой вариант как сибибил... 
народ извращает, как может. коббл, естественно.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 5]
Author : CD Racer
Date : 06-02-2007 14:05

Помню мы давно с друзьями все имена карт извращали.

cbble - кабабал,цэбэбэ Л Е,сибибл
dust - дуст,дуст2
train - трамваи, паровозы и т.д.:cool:

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 6]
Author : CoBB1e
Date : 06-02-2007 15:02

Чувак! Открой глаза! У меня то ник такой!
С английского cobble переводится как "булыжник",
но че valve или кто там забыли про букву "о" я не знаю. Кстати, в свое время увлекался переводами кс-карт на русский язык... позже непременно поделюсь.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 7]
Author : MapaT B.
Date : 06-02-2007 15:58

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Alkov [/i]
[B]слышал такой вариант как сибибил... 
народ извращает, как может. коббл, естественно. [/B][/QUOTE]Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл. :D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 8]
Author : Mark260893
Date : 06-02-2007 16:02

кебл 
кобл
ккбля 
сибибл тоже видил

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 9]
Author : HGrunt
Date : 06-02-2007 16:10

Я всегда произносил так:
Дэ_КэБэБэЛе

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 10]
Author : frol*13
Date : 06-02-2007 16:11

кобыла %)))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 11]
Author : qishmish
Date : 06-02-2007 16:17

я произношу как пишу - де_цббле )))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 12]
Author : 1ce-Storm
Date : 06-02-2007 16:23

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от MapaT B. [/i]
[B]Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл. :D [/B][/QUOTE]
мм ну god тоже никакой не гАд )))

а cbble это типа 1337, под XeqtR закосили )))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 13]
Author : Freeman43
Date : 06-02-2007 19:16

дэ кабл.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 14]
Author : Max Power
Date : 06-02-2007 19:24

еще слышал такой вариант как бабл=))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 15]
Author : 1ce-Storm
Date : 06-02-2007 19:29

бобыль

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 16]
Author : ravenqqq
Date : 06-02-2007 19:29

К нормальному названию не привык, называю кэбля или кэбл. В основном первый вариант.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 17]
Author : Creed11
Date : 06-02-2007 19:30

де_кэбл
а CS_mansion я раньше называл - мансион =))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 18]
Author : exvel
Date : 06-02-2007 19:52

Обычно произношу "коббл" или "си-би-би-эл". :D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 19]
Author : J.D.
Date : 07-02-2007 04:26

Полное название карты - Cobblestone.

[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Cobblestone[/url]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 20]
Author : 1ce-Storm
Date : 07-02-2007 06:17

посмотри в любом словаре - кобл означает то же самое, что и коблстоун =)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 21]
Author : Saviour
Date : 07-02-2007 06:28

да фиг с ним что на самом деле - это понятно и так.
но как народ извращается - вот же жесть!)))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 22]
Author : Alkov
Date : 07-02-2007 09:43

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от MapaT B. [/i]
[B]Вроде такое сочетание букв-cobble звучит в траскрипции как КАБЛ а не кобл. :D [/B][/QUOTE]

специально заглянул в англо-русский словарь - по транскрипции читаетсчя именно как кобл.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 23]
Author : 1ce-Storm
Date : 07-02-2007 09:47

бобыль
кобель
бульба

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 24]
Author : Roger Wilco
Date : 07-02-2007 09:56

я думаю тема исчерпала себя

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 25]
Author : secret trick
Date : 07-02-2007 11:43

Всегда называл либо кабл, либо кобл.
А ещё у меня друган зовёт её цббле, тока выговорить тяжело

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 26]
Author : WTF108
Date : 07-02-2007 12:13

вы бы лучше militia произносили правильно))) [b][милиша][/b] =)) 
а то все говорят - милиция, милития =)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 27]
Author : fifi
Date : 07-02-2007 12:24

цебублик по-любому:cool:

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 28]
Author : Avan
Date : 07-02-2007 12:33

кббле

цебуля - хохлятский вариант.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 29]
Author : Creed11
Date : 07-02-2007 12:40

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от WTF108 [/i]
[B]вы бы лучше militia произносили правильно))) [милиша] =)) а то все говорят - милиция, милития =) [/B][/QUOTE]
я называю милития. а как правильно? :eek:

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 30]
Author : Саняра
Date : 07-02-2007 13:03

правильно милита

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 31]
Author : CD Racer
Date : 07-02-2007 13:46

лол,он написал же там же оригинал.:D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 32]
Author : J.D.
Date : 07-02-2007 19:49

1ce-Storm
Да это понятно. ))) ... вот ридми с 1.6

Cobble - Bomb/Defuse
by DaveJ ([url]http://www.johnsto.co.uk/[/url])
textures by MacMan (MacManInfi@aol.com)

Counter-Terrorists: Prevent Terrorists
from bombing Lord William's country 
farmhouse. He has been the target of 
assassination in light of recent government
proposals.

Terrorists: The Terrorist carrying the
C4 must place the bomb at one of the two
bomb sites around the map, thereby 
killing Lord William and severely 
damaging his home.

Всё-таки Cobble ... ((%

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 33]
Author : Magnus Moty
Date : 10-02-2007 10:17

камень?
[url]http://lingvo.yandex.ru/en?text=Cobble&st_translate=1[/url]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 34]
Author : Monster [Pb]
Date : 11-02-2007 07:42

я никогда не говорю название этой карты вслух..
Это типа Сам-Знаешь-Какая Карта
или Карта-Которую-Нельзя-Называть
:D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 35]
Author : Lu©ky™
Date : 12-02-2007 10:53

Кобля :)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 36]
Author : TeRMeeT
Date : 12-02-2007 22:34

Дайте тоже состроумничать - колба!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 37]
Author : SoL1d_Sna|<e
Date : 12-02-2007 23:35

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Lu©ky™ [/i]
[B]Кобля [/B][/QUOTE]

А некоторые предпочитают уменьшительно-ласкательный вариант, без первых двух букв.

Я произношу - коблестоун или кобл/на кобле.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 38]
Author : Voodoo-BALAMOOT
Date : 26-02-2007 13:57

кстати, а мне англичанин сказал, что произносится само название "cbble" как "кейбл"

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 39]
Author : C@lcium
Date : 26-03-2007 14:47

кабыебал 100%

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 40]
Author : Скан
Date : 27-03-2007 10:56

это название города. КОББЛСТОУН. городишко красивый, а маапер, кт созда карту родом оттуда )))). удовлетворила?

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 41]
Author : Diadlos
Date : 28-03-2007 04:26

Я называю либо сибл, либо кобл

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 42]
Author : smit
Date : 28-03-2007 04:42

Цебэбл и фсё!
У нас в локальной её так называют!
Кричат в чате - *Гоу в Де_Цебэбл!*

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 43]
Author : Au,kuu'
Date : 31-03-2007 20:17

Неа :)) По нашему - библ :)))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 44]
Author : n1ckos
Date : 01-04-2007 19:30

cbble - цббле 
dust2  - даст (или не даст) 
train - трейн
cpl_fire - цпл_фаир
clan1_mill - клан1_мил
nuke - нюк
inferno - инферно
de_cpl_overrun - овер ран
 и тп

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 45]
Author : Sancho
Date : 01-04-2007 21:20

Извиняюсь за выражение - "сибибля"!!!
Сам лично услышал оч давно и привязалось))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 46]
Author : Ser-nek
Date : 03-04-2007 11:01

если по-русски то кубэбэле)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

The messages has been download from Форумы на Наша-Life at https://bbs.cs-source.ru at 18.08.2024 02:07:24